-
1 système d'allumage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système d'allumage
-
2 allumage dit sans distributeur
система зажигания без распределителя
Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage dit sans distributeur
-
3 installation d'allumage
система зажигания двигателя; запальное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > installation d'allumage
-
4 allumage a déclenchement par rupteur et a semi-conducteurs
контактно-электронная система зажигания
Электронная система зажигания с контактным прерывателем.
Примечание
В зависимости от типа полупроводников контактно-электронная система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage a déclenchement par rupteur et a semi-conducteurs
-
5 allumage a semi-conducteurs
электронная система зажигания
Система зажигания, применяющая полупроводники для целей коммутации.
Примечание
В зависимости от вида полупроводников система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage a semi-conducteurs
-
6 allumage a déclenchement sans rupteur
бесконтактная система зажигания
Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage a déclenchement sans rupteur
-
7 allumage a decharge de condensateur
емкостная система зажигания
Система зажигания с накоплением первичной энергии в емкости.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage a decharge de condensateur
-
8 allumage a induction
индуктивная система зажигания
Система зажигания с накоплением первичной энергии в индуктивности.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage a induction
-
9 allumage classique
классическая система зажигания
Система зажигания, состоящая из индукционной катушки, контактного прерывателя с параллельно включенным конденсатором и соответствующего источника энергии.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumage classique
-
10 allumage électronique
сущ.тех. транзисторная система зажигания, электронная система зажигания, электронное зажиганиеФранцузско-русский универсальный словарь > allumage électronique
-
11 allumage
m1) зажигание, воспламенениеallumage d'un haut fourneau — задувка доменной печиavance [retard] à l'allumage — опережение [запаздывание] зажигания••il a de l'avance [du retard] à l'allumage разг. — он быстро [медленно] реагирует, до него [не] сразу доходит3) радио поджиг4) освещение -
12 vitesse minimale de fonctionnement
минимальная частота вращения
Минимальная частота вращения двигателя, при которой система зажигания обеспечивает бесперебойную работу (искрообразование) при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]
минимальная частота вращения
nmin, мин-1
Частота вращения вала двигателя в режиме холостого хода при отпущенной педали.
[ ГОСТ Р 52160-2003]Тематики
- автотранспортная техника
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse minimale de fonctionnement
-
13 allumage à transistors
транзисторная система зажигания, транзисторное зажиганиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage à transistors
-
14 allumage électronique
электронная система зажигания, электронное зажиганиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage électronique
-
15 installation d'allumage par bobine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation d'allumage par bobine
-
16 O. A.
-
17 allumage électronique
электронная или транзисторная система зажиганияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allumage électronique
-
18 allumage
сущ.1) общ. воспламенение, зажигание, освещение, система зажигания2) тех. включение, возбуждение взрыва, запуск (двигателя), взрывание, включение (двигателя)3) юр. поджог (действие)4) метал. задувка, растопка5) радио. поджиг -
19 allumage transistorisé
сущ.тех. транзисторная система зажигания, транзисторное зажиганиеФранцузско-русский универсальный словарь > allumage transistorisé
-
20 installation d'allumage
сущ.тех. запальное устройство, система зажигания двигателяФранцузско-русский универсальный словарь > installation d'allumage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ignition system … Справочник технического переводчика
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Система зажигания — 7.4. Система зажигания 7.4.1. Подвижная горелка должна перемещаться из исходного положения над радиационной панелью в рабочее положение внутри панели. Конструкция подвижной горелки и система ее перемещения приведены на рисунках А6 А8. 7.4.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система зажигания — uždegimo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Transporto mašinų vidaus degimo variklių elektrinė uždegimo sistema. Būna baterinė ir magnetinė uždegimo sistemos. atitikmenys: angl. ignition system vok. Zündsystem, n rus. система… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
система зажигания без распределителя — Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN distributorless ignition system FR allumage dit sans distributeur … Справочник технического переводчика
система зажигания с одним источником тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single ignition … Справочник технического переводчика
система зажигания без распределителя — 1.7 система зажигания без распределителя: Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система зажигания — Совокупность деталей и агрегатов, обеспечивающих зажигание смеси в цилиндре или в камере сгорания двигателя … Политехнический терминологический толковый словарь
контактно-электронная система зажигания — 1.5 контактно электронная система зажигания: Электронная система зажигания с контактным прерывателем. Примечание. В зависимости от типа полупроводников контактно электронная система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронная система зажигания — 1.2 электронная система зажигания: Система зажигания, применяющая полупроводники для целей коммутации. Примечание. В зависимости от вида полупроводников система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др. Источник: ГОСТ 28772 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
емкостная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — емкостная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания емкостных разрядов на свече зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
